JJさん

MISIAの日本、台湾、新加坡、香港、上海、韓国をまわるアジアツアーの台湾記者会見にＪＪが登場した、というのはけっこう前の話ですが。
そのMISIAのオフィシャルツアーブログに、台湾記者会見のレポートが掲載されています。
→こちら

（以下、引用）
会見の途中、スペシャルゲストとして、台湾でも人気のシンガポール人歌手「JJ」さんが『そばにいて…』を歌いながら登場。
（中略）
会見後、JJさんは台湾の記者からの質問に 「彼女は相変わらず明るくて、親しみを感じます。初めて彼女に会った時、彼女からプレゼントをもらいました。」（以下略）

林俊傑のことをＪＪじゃなく「ＪＪさん」と「さん」付けで呼んでもらってるのがたいへん新鮮（笑）
続きを読む

カンフー・ダンク！／功夫灌籃〈日本語吹替版〉

さて、本日「カンフー・ダンク！」日本語吹替版を鑑賞。
２回（通算３回）見て強く感じたこと。
この映画はよく「深く考えなくても楽しめる映画」と言われますが……深く考えなくていいんじゃなくて、深く考えてはいけないのではないでしょうかね。えらい違いですよ、これは。

※悲しいことに（予想どおり！？）早めに打ち切られそうな予感なので、見てない方は早めに劇場へ！！　特に字幕。公開２週目にして、上映回数２回とかになってるんで、ね。

■吹替えに伴うメモ
・最初の「リバウンドを制するものは云々」のくだり。画面にシンプルに漢字しか出てないので、微妙だ。字幕には字幕で対抗したほうが。
・エリック・ツァンのコミカルな演技を表すのにオネエ系（？）。変な声の声優つかったら普通の語尾でいいのに。
・ジェイの声は野島健児さん。イニシャルＤの拓海と一緒です。どっかで見たなあ、とプロフィール確認したら、「ヤング・スーパーマン」のクラーク・ケント。なーるほど。へたれ思春期つながりですね、わかります。
・「發仔、偉仔、華仔」が更にわかりにくいことに…orz
続きを読む

北京オリンピック閉会式

オリンピック閉会式、今度こそ明星総出演でしたね。リーホンとジャッキーがセンターでした。せっかくケリー・チャンが出てたのにＮＨＫのアナウンサーは資料がなくて気付いてなかったのか、紹介しなかった気が…。アンディ・ラウは気付いたのにね。エミール・チョウの名前を「シミール・チョウさん」と言い間違えたときはどうしようかと思いましたが、言い直してもらってよかった。
中華記事的中率ですが。出演者（名前が出ていた人）はだいたいあってるんだけど、登場組がばらばらだったり、歌う曲目が全然違ったり。やっぱり一部仕入れた情報だけでテキトーに組み合わせて想像で書いてたのですね。

ショーの部分は、やはり古装で整然とやった開会式に及ぶはずもなく。
しかし、ほんとチャン・イーモウの、人海戦術＆豪華絢爛な演出って、アレです。
まるで鳥の巣で「リアル満城尽帯黄金甲（王妃の紋章）」やってるみたいです（笑）

ハムナプトラ３ 呪われた皇帝の秘宝

お盆は出勤どころか休日も働いてたのでそのかわりに今日休みだったのですが。いつも見れない時間のめざましテレビを見てたら、突然飛輪海が出てきてびっくりしました。来日したのかい？　しかもケルビンだけ欠席者扱い（隅っこに顔写真）でしたよ。

さて、そしてハムナプトラ３を見てきました！！！
あらすじ： “シャングリラの目”と呼ばれる巨大なブルーダイヤを返還するため、外務省の依頼で上海にやって来たリック（ブレンダン・フレイザー）とエヴリン（マリア・ベロ）は、現地で遺跡の発掘にいそしんでいた息子アレックス（ルーク・フォード）と再会。そんな中、アレックスの発掘した皇帝のミイラが生き返る事件が発生する。（シネマトゥデイ）

「ドラゴン・キングダム」に続き、オープニングが神作品でした〜！
続きを読む

カンフー・ダンク！OFFICIAL BOOK

「カンフーダンク」を一緒に見に行った（その日までジェイを知らなかった）人が、突然「『ジェイ・チョウinカンフー・ダンク！OFFICIAL BOOK』買っちゃった…」と言ってきたので負けじと購入。

ジェイ・チョウ in 「カンフー・ダンク!」 OFFICIAL BOOK (2008/07/28) 不明 商品詳細を見る

そして間違いを発見。
ご丁寧にジャケットにもちゃんと漢字で「霍元甲」とか「黄金甲」とか書いてるのに、どうやったらキャプションを間違うんだ、という話。
続きを読む

最近見た映画

7月後半とうってかわって、ほとんど映画館に行ってません。

続きを読む

北京オリンピック

開会式以来、競技の方は全く真面目に見ていなかった私ですが。
見とけばよかった…！！！　今からでも時間を巻き戻したい（笑）

というのは、今日、ソフトボールつけてたら、攻守交代中、突然S.H.Eの「中国話」が流れてきたんですよね。
聞くところによると、これだけじゃなく、どうやら各競技で合間合間にC-POPが流れてるらしい。
いやー早く言ってくれ〜〜！　聖火ランナー務めたJJ林俊傑の曲も流れたんでしょうかー（最も気になる点）。
「曹操」とか、いいと思うんだけど！（なんでも「曹操」にしたがる私）
あ、いや、「フレー！」の方が適曲かな。そりゃそうだよね。フレーフレーだし。

カンフー・ダンク！／功夫灌籃〈字幕版〉

銀メダリストの体操内村選手（19）が、JJに似ている気がして戸惑っているjiaziです、こんばんは。

キャッチコピーは「メガスゲェェェェ！！」だけど、個人的には「なんじゃこりゃあああ」（by松田優作）を推したい「カンフー・ダンク」。→公式サイト
初日、行ってきました！　基本が字幕上映って大阪だけなんですね。予定があわず試写会に行けなかったので、台湾の映画館以来の鑑賞。

【総評】　朱延平（チュー・イェンピン）よくやった！！！！！！
続きを読む

カンフー・ダンク！字幕版情報

コメントで教えていただいたとおり、カンフーダンクは、梅田ブルクで字幕版上映でした！！
基本字幕で、1日1回吹き替えあり、ということのようです。→コチラで
めでたい！！！　


クランキーに糖朝の豆腐花味が出ていたので買ってみました。

曹ピー！？

周ピー孔ピーに続き、曹ピーというものが登場している。これは周ピー孔ピーの人気に気をよくした配給会社が追加で製作したのだろうか。
→レッドクリフのブログ情報コチコミサイト「レッドクリフ3594」というところに（不鮮明な）画像が載ってます。
ちなみにこのブログもここに登録しているのだが、三国志とか、レッドクリフとか金城武とかいう単語をブログに書くと、自動的に拾って記事を登録してくれるシステムになってる。しかしさすがに一昨日の記事の「胡軍」じゃ反応しなかったみたいね。（実は試していた）
曹ピーの次はぜひ趙ピー、美髯ピー、張ピー（←この並びじゃなかったら誰のことかわからない）、阿斗ピー（わざわざキューピー化しなくてももともと赤ちゃん…）なども続々出してほしいですね。
個人的には惇ピー淵ピーが必要ですけどね！！

カンフー・ダンク！字幕版上映なし＠関西

いよいよ今週末公開の「カンフー・ダンク！」ですが。
東京以外では字幕版の上映はないそうです。
http://www.kadokawa-pictures.co.jp/official/kungfu-dunk/theater_60.shtml
> ※吹替版での上映になります。
> 　（角川シネマ新宿、シネカノン有楽町2丁目のみ連日最終回に字幕版上映あり）
あーあああまたそんな士気が下がることを…！！
せめて大阪で１館くらいやってくれてもいいのに…。
今週末東京に行く方はぜひ…。。（？）

水滸伝を実写化するなら

水滸伝実写化キャストメモ（注意：完全に妄想です）
王進…ジェット・リー
林冲…ドニー・イェン
史進…呉尊
（そのほか、役は決めてないが出てほしい候補…陳道明、胡軍、黄暁明）
とりあえずここまでしか固まってない。呉尊は最初燕青にあてていたが、史進の方がふさわしいかな…と。刺青野郎だし、伊達男というより強い青年という方がしっくりくる。王進＝ジェット・リーは、ちょっと迷うところでもある。最初しか出てこないので…。
ドニー兄貴には、5役くらいお願いしたいところです！！！

意外と盧俊義、宋江がわからないなあ。
燕青も、難しい。美青年（原作設定）はたくさんいるけど、かつ体術の達人となると、体もしっかりしていなければならず、なかなか思い浮かばず。理想はアーロンの顔にニコの体（そのままくっつけると合わないので想像しないでくださいね！）。
こういう男子は意外と「加油！好男子」あたりからもってくるといいのかもしれない。
黄暁明もいいけど、私の中ではもうちょいアイドル系のイメージ。シャオミンは別のところにとっておきたい。

ところで、アンドリュー・ラウ＆ジョニー・トー監督の水滸伝三部作、実現するんでしょうか。

北京オリンピック開幕

北京オリンピック、開幕しました！
アンディ・ラウやジョーイ・ヨン、ニコラス・ツェら、香港明星s＆大陸明星sが開会式に登場するという噂が以前からあったので、これは必見！と思い、開会式を夜中まで見ていたわけです。
いや、噂だけではなく、ニコなど「開会式で歌を歌う。何を歌うかはまだ知らない」などと言って北京入りしていたので、絶対に出る、とわかり、眠いのを我慢して最後まで見ました。

が、結局、聖火が到着して、明星のみなさんは誰も出ぬまま、そのまま25時10分に放送終了。
な、なんだとおお！？
私がここまで頑張っていた意味っていったい…
と、ふて寝してしまった昨夜、でした。

続きを読む

《赤壁（レッドクリフ）》来日会見

昨日は監督・キャストが来日して、記者会見が行なわれたもよう。
メディアが大勢きていたというとおり、全てを網羅しきれないですが、、いつもどおり＋写真記事はこのあたりでご確認を。→アジパラ（常に情報UP最速）、HKABさん、毎日新聞、アジクロ（現時点では未）、ほか多数

梁朝偉（トニー・レオン）についている通訳さん、周先生ですね…！
最近いろんな映画の記者会見があっているおかげで、周先生を頻繁に見ることができます（間違った楽しみ方）。
リン・チーリンのちーぱお（チャイナドレス）は形がイマイチだ。丈短すぎ＆肩目立ちすぎ。もっとスタイルを生かした服をお願いします。というか、台湾ではいつもラインが綺麗に見える服を着ているのに。これはチーリンの体型をイマイチ理解していなかった日本側が準備したのだろうか…？

そして、TIFF（東京国際映画祭）のオープニング上映に決まったとのお知らせ。
続きを読む

三国志ファンに100の質問

むしゃくしゃするのでやった。今は後悔していない。やる前だけど…多分…。

※三国志読みはじめて1年くらいたったので記念に。現在は割と演義・北方の影響が回答に色濃く現れていると思う。来年くらいにやったら違う結果になるだろう。それもまた楽し。
※質問はこちらからお借りしました。→三国志的世界　水天宮さま

続きを読む

JJが出世したようです。

人気ミュージシャンＪＪ　聖火リレーの準備はＯＫ（中国情報局）
サーチナに単独で取り上げられるのは初めてなのでは…！？
JJこと林俊傑（リン・ジュンジエ）は、明日6日北京で行なわれる聖火リレーに参加します。
聖火のために曲まで作っちゃいました！→点一把火炬（北京2008三星奥运火炬手）
ちなみにこの人はシンガポール出身なんですけどね。

そういやJJネタが久々ですが、忘れていたわけではありません。全然ソンナコトナイ。むしろ「次のアルバムいつだコノヤロウ！」と悶々としております。これまでの発表曲からいって、次作はかなりの名盤になると信じております。ふふふ…

映画「赤壁（レッドクリフ）」完成披露試写会が

映画「赤壁（レッドクリフ）」の日本初上映（マスコミ向けの完成披露試写会）が8月1日に行なわれたもよう。
いつも読んでるライターさんのブログなどに感想があがっています。
続きを読む

最近見た映画

好きな言葉は、「なせばなる！　なさねばならぬ、なにごとも。ならぬは人のなさぬなりけり」（by上杉鷹山）です。
というわけで、7月後半は怒涛のように映画を見た。というかむしろ通った、というレベル。
前回（7月22日）以後で、こんだけ。全部劇場で。最近は水曜であっても仕事帰りに映画を見に行くことがしんどかったのだが、人間やればできるってことですね。

ドラゴン・キングダム（試写会）
とにかくオープニングが神すぎた。李連杰・成龍　Jet Li Jacky Chenとクレジットが出た瞬間、感激で涙が出そうになる。監督のカンフー・武侠オタっぷりがあふれんばかりで、同じ中国好きとしては、スクリーンを見ながら幸せを感じずにはいられない。
主人公の部屋で最初に流れていた中国TVドラマ版「西遊記」（だと思われるもの）、あれいいですね。「テレビ消すなよ！　見てたのに！」と思ったのは私だけではないのでは！？
悪役のジェイド将軍（コリン・チョウ）がvs孫悟空で使っている得物（武器）、オープニングは戟で、ラストは青龍刀でございました。ステキ。マニアでスイマセン。
ただし、中国人ばっかりなのに全編英語で違和感が最後まで抜けず…。肩こった…。
ちなみに悟空のことは「ナントカモンキー」と言っていたな。忘れた。
一緒に行った人は、ストーリーが単純すぎ、かつCGが安っぽくてウケたと大爆笑だった。
たしかに。遠景の五行山はCGというよりむしろ絵だったｗ
そのほか。↓
続きを読む

脳内メーカー

ちょｗｗ　司馬師どんだけｗ　

三国志武将解析機的な脳内メーカー続きを読む