2008.01.13
劉徳華（アンディ・ラウ）WonderfulWorld演唱会（１）
（すごい今更ですが）アンディ・ラウのコンサ、行ってきました！
初めての香港コロシアム、初めての香港芸人コンサ、と初めてづくし。
で、肝心のアンディコンサレポの前に、どうしてもコレ。アンディよりむしろこっち！！という報告事項がございます。
私、行く前にここで「きっと観客席にステキ香港芸能人が来ているに違いない！！」と書いたわけですが。それが恐ろしいほどに的中してしまいました。
日本でも翻訳報道されているので中華芸能記事をご覧の方はご存知でしょうが。私が行ったのは、12月24日。クリスマスイブということで、この日、特別ゲストがありました。
Janeちゃん、御年6歳か7歳。（←記事によって年齢が違う
）
Janeちゃんが踊っているとき、あまりのうまさにガン見しすぎて写真が一枚もなかったので中華記事より拝借。
観客席には彼女のパパ。その名も……
李連杰（ジェット・リー）！！！
ぎゃあああああ！！！！ りんちぇキタァアア！！！
何このクリスマスプレゼントは！！！！！
しかーーーし、「アンディのコンサートにりんちぇが来ていた」という事実をはっきりと確認したの、翌日の新聞でした（涙）
さて、とりあえず先に結論を述べて、ここからが時系列レポ。
アンディのコンサート、いくつかに展開がわかれていて、そのうちの一つに、このJaneちゃんと踊るシークエンスがあったわけです。（この時点では、観客にはりんちぇの娘だと知らされていない）
この子がまた、小さいのに踊りがうまいのなんの…。
何も知らない観客の私らにとって、突然女の子が出てきた演出には「？」でしたが、そのダンスにはマジでびっくりしました。なんかこう、ダンスなのに、まるで武術をやっているかのようなキレがあるんですよ。フィギュアの浅田真央ちゃんの演技を想像してもらえばよし。
「いやあ、またこれ上手い子拾ってきたなあ。どっかのダンス大会優勝者とかかなあ。さすが中国は広いぜ」などと考えながら、ずっと見てたわけです。
女の子がはけて、しばらくした後、MCでアンディが「今日は○○さんが来てくれています」的なことをしゃべって、VIP席に照明があたりました。（※もちろん広東語いっこもわからないので、華仔が何言ってるのかさっぱりわかりません。理解するんじゃない、感じろ！状態です）
「おー、やっぱり芸能人来てんじゃん」とのん気に注目すると………
え、
えええ！？
ええええええええええ！？？？？
あれ、あのシルエット、どこからどう見ても、りんちぇなんですけどーーーーーーーーー！！！！
シルエットりんちぇ↑ 私らが座っていたところから、VIP席はほぼ対角線上に位置していたので、肉眼ではシルエットくらいしか見えません。
でも私がりんちぇのシルエットを見間違えるはずがない！！！
でも、顔まで見えないし！ しかも広東語さっぱりわからないから、名前が聞き取れない！！！（致命的）
私以外もこれをりんちぇと判断するならきっとりんちぇに違いない！と切羽詰りながら
「ああああれ、りんちぇに見えるんですケド！！」
と同行者に訴えるも、あまり中華芸能に詳しくないため「誰」と返される（撃沈）。
「あ、ジェット・リーのことですけども…」と、なぜか説明。。
真偽不明のまま、アンディのコンサートは続いていきました。。
もう正直、ここから先、ステージのこと以上にりんちぇ（と思われる人物）のことが気になって仕方なく。
香港まで来て後悔はしたくない！と、ついにアンコールで華仔がステージから消えたとき、ぐるっと会場をまわってりんちぇ（と思われる人物）がいたところまで押しかけてみましたが、もう帰った後でした（涙） まあ、いるときだったら警備員につまみ出されてただろうけど。。。
こんなわけで、私のりんちぇファーストコンタクトは終了しました。
翌日の新聞を早速ゲットすると、ああ、やっぱり華仔のコンサにりんちぇ登場の記事。ご家族でご覧になっていたようす。
やっぱり…。私のシルエット眼（？）は間違ってなかったわ。。
帰国後。
もう一つの衝撃が舞い込みました。
あのですね、香港で新聞を入手して、「あーやっぱり昨日の人はりんちぇだったのね」と思ってた時点では、実は私の中で、Janeちゃんとりんちぇが全くつながってなかったのです…。
帰国後に、ネットで華仔コンサ記事を探しているときに「李連杰七歳女儿与刘��華跳拉丁 舞艺精湛」なんつー記事がわっさわっさ出てきてですね。「へ？ あの子のこと！？」と仰天しつつクリックを繰り返してたら、最初に貼ったような写真がもりもり出てきたわけです。
（すぐに日本でも翻訳記事がでまわりましたです。）
自分の写真も、落ち着いてよくよく見ると……
写ってるじゃん…。これが、Janeちゃんだったのか…。
りんちぇの娘と聞いて、あのダンスの上手さも納得です。将来が楽しみすぎるお子さんです。ほんとに…。DNAってスゴイねっていう話ですよ、まったく。
ネットがなかったら、きっと今でもあの女の子と、りんちぇの関係など、知らないままだったでしょう。広東語わからないって、こわい、、です。
「今日は○○さんが来てくれています」と雰囲気で解釈したアンディのMCでは、実際には「さっきのJaneちゃんのパパを紹介するよ！」的なことを話していたようで。なるほどね…。（感じろ！解釈には限界があるようだ）
アンディのコンサートは観客席に要注意、はやはり正解でした。
ちなみに前日の12月23日は…
Twinsが来ておったそうな。。。（現地の新聞より）
うわーこれも行きたかったー。早い時間の飛行機が取れてたら、この日もコンサ行く予定だったので、ほんと惜しかったです。まあ、りんちぇ見れただけで、おつりがくるほど感激でしたけど。（ほんと泣ける）
とりあえず、華仔コンサレポのその１は終了。てか、アンディの話、全然してないし。
初めての香港コロシアム、初めての香港芸人コンサ、と初めてづくし。
で、肝心のアンディコンサレポの前に、どうしてもコレ。アンディよりむしろこっち！！という報告事項がございます。
私、行く前にここで「きっと観客席にステキ香港芸能人が来ているに違いない！！」と書いたわけですが。それが恐ろしいほどに的中してしまいました。
日本でも翻訳報道されているので中華芸能記事をご覧の方はご存知でしょうが。私が行ったのは、12月24日。クリスマスイブということで、この日、特別ゲストがありました。
Janeちゃん、御年6歳か7歳。（←記事によって年齢が違う
）Janeちゃんが踊っているとき、あまりのうまさにガン見しすぎて写真が一枚もなかったので中華記事より拝借。
観客席には彼女のパパ。その名も……
李連杰（ジェット・リー）！！！
ぎゃあああああ！！！！ りんちぇキタァアア！！！
何このクリスマスプレゼントは！！！！！
しかーーーし、「アンディのコンサートにりんちぇが来ていた」という事実をはっきりと確認したの、翌日の新聞でした（涙）
さて、とりあえず先に結論を述べて、ここからが時系列レポ。アンディのコンサート、いくつかに展開がわかれていて、そのうちの一つに、このJaneちゃんと踊るシークエンスがあったわけです。（この時点では、観客にはりんちぇの娘だと知らされていない）
この子がまた、小さいのに踊りがうまいのなんの…。
何も知らない観客の私らにとって、突然女の子が出てきた演出には「？」でしたが、そのダンスにはマジでびっくりしました。なんかこう、ダンスなのに、まるで武術をやっているかのようなキレがあるんですよ。フィギュアの浅田真央ちゃんの演技を想像してもらえばよし。
「いやあ、またこれ上手い子拾ってきたなあ。どっかのダンス大会優勝者とかかなあ。さすが中国は広いぜ」などと考えながら、ずっと見てたわけです。
女の子がはけて、しばらくした後、MCでアンディが「今日は○○さんが来てくれています」的なことをしゃべって、VIP席に照明があたりました。（※もちろん広東語いっこもわからないので、華仔が何言ってるのかさっぱりわかりません。理解するんじゃない、感じろ！状態です）
「おー、やっぱり芸能人来てんじゃん」とのん気に注目すると………
え、
えええ！？
ええええええええええ！？？？？
あれ、あのシルエット、どこからどう見ても、りんちぇなんですけどーーーーーーーーー！！！！
シルエットりんちぇ↑ 私らが座っていたところから、VIP席はほぼ対角線上に位置していたので、肉眼ではシルエットくらいしか見えません。
でも私がりんちぇのシルエットを見間違えるはずがない！！！
でも、顔まで見えないし！ しかも広東語さっぱりわからないから、名前が聞き取れない！！！（致命的）
私以外もこれをりんちぇと判断するならきっとりんちぇに違いない！と切羽詰りながら
「ああああれ、りんちぇに見えるんですケド！！」
と同行者に訴えるも、あまり中華芸能に詳しくないため「誰」と返される（撃沈）。
「あ、ジェット・リーのことですけども…」と、なぜか説明。。
真偽不明のまま、アンディのコンサートは続いていきました。。
もう正直、ここから先、ステージのこと以上にりんちぇ（と思われる人物）のことが気になって仕方なく。
香港まで来て後悔はしたくない！と、ついにアンコールで華仔がステージから消えたとき、ぐるっと会場をまわってりんちぇ（と思われる人物）がいたところまで押しかけてみましたが、もう帰った後でした（涙） まあ、いるときだったら警備員につまみ出されてただろうけど。。。
こんなわけで、私のりんちぇファーストコンタクトは終了しました。
翌日の新聞を早速ゲットすると、ああ、やっぱり華仔のコンサにりんちぇ登場の記事。ご家族でご覧になっていたようす。
やっぱり…。私のシルエット眼（？）は間違ってなかったわ。。
帰国後。もう一つの衝撃が舞い込みました。
あのですね、香港で新聞を入手して、「あーやっぱり昨日の人はりんちぇだったのね」と思ってた時点では、実は私の中で、Janeちゃんとりんちぇが全くつながってなかったのです…。
帰国後に、ネットで華仔コンサ記事を探しているときに「李連杰七歳女儿与刘��華跳拉丁 舞艺精湛」なんつー記事がわっさわっさ出てきてですね。「へ？ あの子のこと！？」と仰天しつつクリックを繰り返してたら、最初に貼ったような写真がもりもり出てきたわけです。
（すぐに日本でも翻訳記事がでまわりましたです。）
自分の写真も、落ち着いてよくよく見ると……
写ってるじゃん…。これが、Janeちゃんだったのか…。
りんちぇの娘と聞いて、あのダンスの上手さも納得です。将来が楽しみすぎるお子さんです。ほんとに…。DNAってスゴイねっていう話ですよ、まったく。
ネットがなかったら、きっと今でもあの女の子と、りんちぇの関係など、知らないままだったでしょう。広東語わからないって、こわい、、です。
「今日は○○さんが来てくれています」と雰囲気で解釈したアンディのMCでは、実際には「さっきのJaneちゃんのパパを紹介するよ！」的なことを話していたようで。なるほどね…。（感じろ！解釈には限界があるようだ）
アンディのコンサートは観客席に要注意、はやはり正解でした。
ちなみに前日の12月23日は…
Twinsが来ておったそうな。。。（現地の新聞より）
うわーこれも行きたかったー。早い時間の飛行機が取れてたら、この日もコンサ行く予定だったので、ほんと惜しかったです。まあ、りんちぇ見れただけで、おつりがくるほど感激でしたけど。（ほんと泣ける）
とりあえず、華仔コンサレポのその１は終了。てか、アンディの話、全然してないし。
この記事へのトラックバックURL
http://jiazi.blog72.fc2.com/tb.php/360-f793e9e8
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
| HOME |
