智多星諸葛孔明

昨日の続きで、《赤壁》ニュース＠台湾。
この記事に、「智多星諸葛孔明」という表現が出てきたので注目してしまった。
「智多星」は、水滸伝の呉用（学究）のことを通常さす言葉。だと思う。
呉用は、梁山泊の軍師です。なので、立場は同じなのだけど。
台湾では、固有名詞ではなく、智謀の士、というような使い方をしているのだろうか。
（追記：検索したら、水滸伝とは関係ない映画のタイトルなんかも出てきた。普通名詞化してるんですね）（さらに追記：台湾サイトで検索したら、いろんなところで出てきた。てかもう普通の言葉だ）
それと、「諸葛孔明」という表現も、実はなかなか珍しいですね。普通、中華圏では諸葛亮（姓・名）であり、姓・字表記はあまりしないので。

あ、こちらの記事は…。
「林志玲身高174　小喬變巨喬」というタイトル。
たしかに三国時代の女性で174センチはでかいけど…！　これまたチーリンに失礼。